la fonction upload pour le NetMD
(traduction de l'anglais)
Mai 2002
|
Nobuyuki Idei Pr�sident Directeur G�n�ral Sony Corporation of Japan 7-35 Kitashinagawa 6-chome Shinagawa-ku Tokyo 141, Japan |
Howard Stringer Pr�sident Directeur G�n�ral Sony Corporation of America 550 Madison Ave, 9th Floor New York, NY 10022-3211, USA |
Chers Messieurs Idei et Stringer,
F�licitations pour la r�cente extension NetMD que vous avez apport�e � la technique Minidisc ! Le NetMD est tr�s appr�ci� des utilisateurs, et il est certain que cela �tendra le succ�s du Minidisc. Au nom de la communaut� des utilisateurs du Minidisc, laissez-moi vous montrer notre gratitude. En fait, la capacit� de transf�rer � grande vitesse de l'audio vers le Minidisc et la meilleure int�gration du NetMD avec l'informatique mettent en relief une �tonnante omission dans la technique Minidisc : l'impossibilit� de transf�rer des enregistrements audio directement du Minidisc vers le PC.
En tant qu'�diteur du site web de la Communaut� Minidisc, il s'agit du sujet � propos duquel je suis le plus souvent contact�. Les lecteurs sont sinc�rement ahuris : comment le Minidisc de Sony, si parfaitement adapt� � la prise de son sur le terrain, peut-il �tre si mal adapt� pour r�cup�rer leurs enregistrements sur leur ordinateur ? Quiconque souhaitant transf�rer des enregistrements live du Minidisc vers le PC pour traitement ult�rieur ou pour les distribuer doit faire face � une proc�dure longue et �sot�rique qui produit rarement un r�sultat optimal. Et ironiquement, ceux qui sont le plus touch�s par cette limitation sont pr�cis�ment ceux qui suivent le m�ritoire slogan de Sony, "Go Create!"
En tant que responsables chez Sony � la fois des d�partements techniques et artistiques, vous �tes dans une position unique pour amener la technologie Sony en harmonie avec les besoins des artistes. C'est avec confiance dans l'engagement de Sony � servir les ambitions cr�atrices de ses clients que je me permets de vous demander de combler ce malheureux manque dans l'ensemble tr�s complet par ailleurs des possibilit�s du Minidisc. Le Minidisc est un format audio formidable qui m�rite d'atteindre son plein potentiel, tout comme ses millions d'utilisateurs.
Sinc�rement,
Eric Woudenberg
�diteur de Minidisc.org
Pi�ce-jointe: Proposition pour une fonction NetMD upload